你有没有在初来英语环境时发现张嘴忘词,无法用蹩脚英语和别人沟通而造成尴尬的瞬间,每次回想起来都尴尬到脚趾抠地抓耳挠腮?
本篇文章和大家分享下留学生经常遇到的2个尴尬瞬间,并且教大家几个万能金句来应对!
01
尴尬瞬间top 1:
在team meeting(小组会议)或者networking(交际)的时候,别人围在一起兴致勃勃的聊天,有时候是我根本不了解的美国话题比如他们小时候看得电视剧啊或者某个电视剧明星啊。
这就和我跟老外说诶看我们的综艺里心动的信号里的男嘉宾女嘉宾xxx,老外只会一脸,嗯?
在这种闲聊时候插不上话时,学会精准提问!
表示好奇可以让谈话继续,例如问when/what/how这样的问题,而不是yes or no,否则对方回答完以后又会空气突然安静。
我还有一招是适时转移话题,比如对方在聊“Loki is the best show he watched recently”,但是你从未听说过Loki!
这时你可以问:
Oh how did you know that show? Or do you often watch Netflix?
把话题拉到一些你听得懂有反馈的地方来。
02
尴尬瞬间top 2:
听不懂对方在讲什么,拼命微笑点头没想到对方一秒看穿。
我的第一个导师是有弗罗里达口音的美国人,讲话速度可以说是美国华少,每次和他1:1我都一脸懵逼,只会说“that sounds good!” 然鹅我俩都沉默了,我才反应过来,他问了我一个“do you prefer A or B”的问题。
如何避免这种情况呢?
我的第一条金句,Sorry I didn’t understand, would you mind repeating that again.
通常来说人们都愿意重复并帮助你理解对话的内容,不要在不了解的时候假装了解了,别人是能从你的神态上看出来的。